{"id":1226,"date":"2017-06-13T10:58:20","date_gmt":"2017-06-13T10:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/vigers.com\/website\/?p=1226"},"modified":"2017-06-14T10:43:04","modified_gmt":"2017-06-14T10:43:04","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e5%9e%8b%e4%bd%8f%e5%ae%85%e5%8f%8a%e8%b1%aa%e5%ae%85%e6%a8%93%e5%83%b9%e8%bc%8397%e5%b9%b4%e6%a8%93%e5%b8%82%e9%ab%98%e5%b3%b0%e6%9c%9f%e6%9c%80%e5%a4%9a%e9%ab%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vigers.com\/website\/2017\/06\/13\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e5%9e%8b%e4%bd%8f%e5%ae%85%e5%8f%8a%e8%b1%aa%e5%ae%85%e6%a8%93%e5%83%b9%e8%bc%8397%e5%b9%b4%e6%a8%93%e5%b8%82%e9%ab%98%e5%b3%b0%e6%9c%9f%e6%9c%80%e5%a4%9a%e9%ab%98\/?lang=zh-hans","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f4f\u5b85\u53ca\u8c6a\u5b85\u697c\u4ef7\u8f8397\u5e74\u697c\u5e02\u9ad8\u5cf0\u671f\u6700\u591a\u9ad8\u51fa75.9%"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]According to a market report, the capital values of mass and luxury residential rose 9.1% and 7.5% respectively for the first 5 months this year, as much as 75.9% higher than the market peak in 1997. Moreover, the share of residential sites awarded to PRC developers via government public land sale has increased from 1% in 2011 to 100% so far this year.<\/p>\n

\u5e02\u573a\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u4eca\u5e74\u9999\u6e2f\u99965\u4e2a\u6708\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f4f\u5b85\u53ca\u8c6a\u5b85\u697c\u4ef7\u5206\u522b\u4e0a\u53479.1\uff05\u53ca7.5\uff05\uff0c\u8f8397\u5e74\u697c\u5e02\u9ad8\u5cf0\u671f\u6700\u591a\u9ad8\u51fa75.9\uff05\u3002\u62a5\u544a\u4ea6\u6307\u4e2d\u8d44\u53d1\u5c55\u5546\u6240\u6295\u5f97\u7684\u653f\u5e9c\u6807\u552e\u4f4f\u5b85\u5730\u76ae\u6bd4\u4f8b\u5df2\u75312011\u5e741\uff05\u589e\u81f3\u5e74\u521d\u81f3\u4eca\u7684100\uff05\u3002<\/p>\n

Anthony Cheung: property stamp duty tightened shows effectiveness<\/strong>
\n\u5f20\u70b3\u826f\uff1a\u6536\u7d27\u4e00\u7ea6\u591a\u4f19\u63aa\u65bd\u89c1\u6548
\nAnthony Cheung, Secretary for Transport and Housing, recently said that the share of transactions involved ‘buying multiple flats in one contract’ was 0.3% in May, which has been significantly reduced compared with 2.4% in March and 2.5% in April. It was even lower than the share of 0.5% before the implementation of cooling measure, showing the effectiveness of tightened property stamp duty.<\/p>\n

\u8fd0\u8f93\u53ca\u623f\u5c4b\u5c40\u5c40\u957f\u5f20\u70b3\u826f\u8fd1\u65e5\u6307\u51fa\uff0c\u6d89\u53ca\u300c\u4e00\u7ea6\u591a\u4f19\u300d\u7684\u6210\u4ea4\u5728\u4eca\u5e743\u6708\uff0c4\u6708\u8fbe2.4\uff05\u53ca2.5\uff05\uff0c\u800c5\u6708\u4efd\u5219\u53ea\u67090.3\uff05\uff0c\u76f8\u8f83\u63a8\u51fa\u8fa3\u62db\u524d\u7684\u6bd4\u4f8b\u4e3a0.5\uff05\u66f4\u4f4e\uff0c\u53cd\u6620\u6536\u7d27\u300c\u4e00\u7ea6\u591a\u4f19\u300d\u63aa\u65bd\u6709\u6548\u3002<\/p>\n

Low-Floor unit at Lippo Centre sold for HKD 68.6 m<\/strong>
\n\u529b\u5b9d\u4e2d\u5fc3\u4f4e\u5c426,860\u4e07\u6613\u624b<\/strong>
\nIt is reported that Flat 5B, Low-Floor, Lippo Centre Tower 2, has been transacted through company transfer at HKD 68.6 million, or HKD 28,000 per sq ft. The original owner purchased it at HKD 46.64 million last year, earning a book profit of HKD 21.96 million or 47% within a year.<\/p>\n

\u5e02\u573a\u6d88\u606f\u6307\uff0c\u529b\u5b9d\u4e2d\u5fc32\u5ea7\u4f4e\u5c425B\u5ba4\uff0c\u9762\u79ef\u7ea62450\u5e73\u65b9\u544e\uff0c\u4ee5\u516c\u53f8\u80a1\u6743\u5f62\u5f0f\u8f6c\u624b\uff0c\u6d89\u8d446860\u4e07\u5143\uff0c\u544e\u4ef72.8\u4e07\u5143\u3002\u539f\u4e1a\u4e3b\u53bb\u5e74\u4e2d\u4ee5\u7ea64664\u4e07\u5143\u8d2d\u5165\uff0c\u6301\u8d27\u7ea61\u5e74\uff0c\u5e10\u9762\u83b7\u52292196\u4e07\u5143\uff0c\u671f\u5185\u5347\u503c47\uff05\u3002<\/p>\n

Pik Sha Road villa sold for HKD 130 m<\/strong>
\n\u78a7\u6c99\u8def\u5c4b1.3\u4ebf\u6cbd<\/strong>
\nA transaction was recorded for the Chinachem’s villa project. House No.1, 20 Pik Sha Road, Sai Kung, with an area of 3,630 sq ft, a 3,441-sq-ft garden and a 1,187-sq-ft rooftop terrace, was sold for HKD 130 million, or HKD 36,055 sq ft. Another villa of the same project, House No. 2, 22 Pik Sha Road, Sai Kung, was also sold for around HKD 130 million in February last year.<\/p>\n

\u534e\u61cb\u65d7\u4e0b\u897f\u8d21\u78a7\u6c99\u8def20\u53f7\u6d0b\u623f\u9879\u76ee1\u53f7\u5c4b\u4ee5\u7ea61.3\u4ebf\u5143\u552e\u51fa\uff0c\u9762\u79ef3630\u5e73\u65b9\u544e\uff0c\u53e6\u8bbe3441\u5e73\u65b9\u544e\u82b1\u56ed\u53ca1187\u5e73\u65b9\u544e\u5929\u53f0\uff0c\u6210\u4ea4\u544e\u4ef7\u7ea636055\u5143\u3002\u81f3\u4e8e\u9879\u76ee\u53e61\u5e62\u6d0b\u623f\u78a7\u6c99\u8def22\u53f72\u53f7\u5c4b\uff0c\u4e8e\u53bb\u5e742\u6708\u4ea6\u4ee5\u7ea61.3\u4ebf\u5143\u552e\u51fa\u3002<\/p>\n

Sources: Vigers Research and market news
\n\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u5a01\u683c\u65af\u7814\u7a76\u90e8\uff0c\u5e02\u573a\u6d88\u606f<\/p>\n

\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

<\/h4>\n

Major Transactions<\/span><\/b><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Property sales transactions
\n<\/strong>\u7269\u4e1a\u4e70\u5356\u6210\u4ea4<\/strong><\/td>\n		Type
\n\u79cd\u7c7b<\/td>\n		Area
\n\u9762\u79ef<\/td>\n		Price
\n\u6210\u4ea4\u4ef7<\/td>\n		Psf
\n\u6bcf\u5e73\u65b9\u544e<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n(Sq ft)<\/td>\n(HK$M)<\/td>\n(HK$)<\/td>\n<\/tr>\n
\n

House No.1, 20 Pik Sha Road, Sai Kung<\/p>\n

\u897f\u8d21\u78a7\u6c99\u8def20\u53f71\u53f7\u5c4b<\/p>\n<\/td>\n

Villa<\/td>\n3,630<\/td>\n130<\/td>\n35,813<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Flat 5B, Low-Floor, Lippo Centre Tower 2, Admiralty<\/p>\n

\u91d1\u949f\u529b\u5b9d\u4e2d\u5fc32\u5ea7\u4f4e\u5c425B\u5ba4<\/p>\n<\/td>\n

Office<\/td>\n2,450<\/td>\n68.6<\/td>\n28,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Property leasing transactions<\/strong><\/p>\n

\u7269\u4e1a\u79df\u52a1\u6210\u4ea4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Type
\n\u79cd\u7c7b<\/td>\n		Area
\n\u9762\u79ef<\/td>\n		Rental
\n\u79df\u91d1<\/td>\n		Psf
\n\u6bcf\u5e73\u65b9\u544e<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n(Sq ft)<\/td>\n(HK$)<\/td>\n(HK$)<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Flat B, High-Floor, Fortune Court, Fortress Garden, North Point<\/p>\n

\u5317\u89d2\u5bcc\u6cfd\u82b1\u56ed\u5bcc\u5a01\u9601\u9ad8\u5c42B\u5ba4<\/p>\n<\/td>\n

Block<\/td>\n652<\/td>\n28,000<\/td>\n43<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Flat D, High-Floor, Block 3, Pokfulam Gardens, Pok Fu Lam<\/p>\n

\u8584\u6276\u6797\u82b1\u56ed3\u5ea7\u9ad8\u5c42D\u5ba4<\/p>\n<\/td>\n

Block<\/td>\n702<\/td>\n28,000<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sources: Vigers Research and market news
\n\u8d44\u6599\u6765\u6e90: \u5a01\u683c\u65af\u7814\u7a76\u90e8\u3001\u5e02\u573a\u6d88\u606f<\/p>\n

Note: Residential properties are presented in terms of Saleable Area (SA), while commercial properties (including office, retail and industrial) are presented in terms of Gross Floor Area (GFA).[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Vigers Hong Kong Property Index Series -March 2017<\/strong>
\n\u5a01\u683c\u65af\u9999\u6e2f\u7269\u4e1a\u6307\u6570\u7cfb\u5217 – 2017\u5e743\u6708<\/strong><\/h4>\n

The US Federal Reserve decided to raise interest rate by 0.25% in March and lifted the benchmark interest rate to a range of 0.75% to 1%, in line with market estimates. Notwithstanding the pegging system of Hong Kong dollar to USD, Hong Kong has not followed the US increase due to the ample liquidity in the local banking system. All four indices recorded an increase in March, among which Shatin-Central Link Index (SCLI) saw the highest monthly growth of 6.4%; yet, it fell by 1.9 % year to date. It is followed by Kowloon East Index (KEI), which increased by 5.6% during the month. Both Luxury Index (LI) and Mass Residential Index (MI) were up 2.5%. With pent-up end-user demand, the home purchase sentiment in the city remains strong and housing prices continue on an uptrend.<\/p>\n

\u7f8e\u56fd\u8054\u50a8\u5c40\u57283\u6708\u4efd\u51b3\u5b9a\u5c06\u5229\u7387\u4e0a\u8c030.25%\uff0c\u5e76\u5c06\u57fa\u51c6\u5229\u7387\u4e0a\u8c03\u81f30.75%\u81f31%\uff0c\u7b26\u5408\u5e02\u573a\u9884\u6d4b\u3002\u5c3d\u7ba1\u6e2f\u5143\u4e0e\u7f8e\u5143\u6302\u94a9\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u672c\u5730\u94f6\u884c\u4f53\u7cfb\u7684\u6d41\u52a8\u6027\u5145\u88d5\uff0c\u9999\u6e2f\u5e76\u6ca1\u6709\u8ddf\u968f\u7f8e\u56fd\u52a0\u606f\u3002\u56db\u4e2a\u6307\u6570\u5728\u4e09\u6708\u4efd\u5747\u5f55\u5f97\u5347\u5e45\uff0c\u5f53\u4e2d\u6c99\u4e2d\u7ebf\u6307\u6570\uff08SCLI\uff09\u6309\u6708\u5347\u5e45\u8fbe6.4%\u3002\u4f46\u4eca\u5e74\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u5b83\u4e0b\u964d\u4e861.9%\u3002\u5176\u6b21\u662f\u4e5d\u9f99\u4e1c\u6307\u6570\uff08KEI\uff09\uff0c\u6309\u6708\u4e0a\u53475.6%\u3002\u8c6a\u5b85\u6307\u6570\uff08LI\uff09\u548c\u5927\u578b\u5c4b\u82d1\u6307\u6570\uff08MI\uff09\u5747\u5f55\u5f972.5%\u7684\u5347\u5e45\u3002\u5728\u79ef\u538b\u4e86\u4e0d\u5c11\u7528\u6237\u9700\u6c42\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u672c\u5730\u7684\u8d2d\u4e70\u60c5\u7eea\u4ecd\u7136\u5f3a\u52b2\uff0c\u697c\u4ef7\u7ef4\u6301\u4e0a\u5347\u8d8b\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Index Series
\n<\/strong>\u6307\u6570\u7cfb\u5217<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Latest value\u6700\u65b0\u6570\u503c<\/td>\nMoM\u6309\u6708<\/td>\nYoY\u6309\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n(%)<\/td>\n(%)<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Luxury Index<\/p>\n

\u8c6a\u5b85\u6307\u6570<\/p>\n<\/td>\n

406.7<\/td>\n2.5<\/td>\n14.2<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Kowloon East Index<\/p>\n

\u4e5d\u9f99\u4e1c\u6307\u6570<\/p>\n<\/td>\n

399.2<\/td>\n5.6<\/td>\n22.4<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Shatin-Central Link Index<\/p>\n

\u6c99\u4e2d\u7ebf\u6307\u6570<\/p>\n<\/td>\n

410.3<\/td>\n6.4<\/td>\n22.0<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Mass Residential Index<\/p>\n

\u5927\u578b\u5c4b\u82d1\u6307\u6570<\/p>\n<\/td>\n

392.9<\/td>\n2.5<\/td>\n19.7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n[\/vc_column_text]
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]According to a market report, the capital values of mass and luxury residential rose…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigers.com\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}